El Hotel Hynek está situado en Náchod, entre la montaña Orlické y Kladské Pomezí, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, parking seguro gratuito y zona para dejar bicicletas.
El Hotel Tommy se encuentra en Náchod-Babí, en Bohemia Oriental, cerca de la frontera con Polonia, y ofrece habitaciones elegantes, instalaciones de spa y bienestar y restaurante de autoservicio.
El Holzbecher Hotel está situado en la localidad idílica de Zlič, a 4 km del embalse famoso de Rozkoš, apto para el baño.
La Pension Srejber se encuentra en el centro de la plaza Tomáš Garrigue Masaryk, en la ciudad de Červený Kostelec. Dispone de cafetería y habitaciones con baño privado.
Hotel U města Prahy Náchod se encuentra en Náchod, a 7,1 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y ofrece restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar.
El Bonato Hotel está situado en una zona tranquila de Náchod. Dispone de restaurante a la carta y habitaciones con baño y TV vía satélite.
Vyhlídka Resort está en Náchod, a 8,7 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.
Hotel Hron, que está a 6,6 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój y a 11 km de Valle de la Abuela, ofrece habitaciones en Náchod.
Hotel Rozkoš ofrece wifi gratis en todo el alojamiento, una terraza solárium con piscina, restaurante y jardín y se encuentra en Česká Skalice.
Hotel Zimní stadion Náchod es un alojamiento de 3 estrellas que se encuentra en Náchod, a 7,7 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y que dispone de salón de uso común, restaurante y bar.