Hotel ini memiliki lokasi yang tenang di tepi Hoyerswerda, dikelilingi oleh padang rumput yang indah dan danau-danau di Upper Lusatia. DORMERO Hotel Hoyerswerda memiliki 89 kamar dan sebuah bar.
Hotel "Zur Mühle" adalah hotel yang dikelola keluarga di Hoyerswerda. Hotel ini memiliki sarapan prasmanan, bar/lounge, dan 2 arena bowling.
Der LeuchtTurm-Gastro GmbH menawarkan akomodasi dengan restoran, parkir pribadi gratis, bar, dan teras di Geierswalde, antara Senftenberg dan Hoyerswerda. Hotel ini juga memiliki sauna.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda terletak di jantung Hoyerswerda (distrik kota baru) tepat di belakang "Lausitzhalle".
Terletak di Hoyerswerda, 35 km dari Sirkuit EuroSpeedway Lausitz, Pension Mark menawarkan akomodasi dengan taman, parkir pribadi, dan teras.
Terletak 33 km dari Sirkuit EuroSpeedway Lausitz, ApartHotel "Am Fließ" menawarkan akomodasi dengan WiFi gratis dan parkir pribadi gratis.
Berlokasi di Hoyerswerda dan hanya berjarak 35 km dari Sirkuit EuroSpeedway Lausitz, Ferienwohnung zum Scheibe-See menyediakan akomodasi dengan pemandangan kota, WiFi gratis, serta parkir pribadi...
Hanya terletak 23 km dari Sirkuit EuroSpeedway Lausitz, Ferienwohnung *Zur Weinbergstraße* menawarkan akomodasi di Lauta dengan akses ke kolam renang outdoor musiman, taman, serta mesin ATM.
Terletak 19 km dari Sirkuit EuroSpeedway Lausitz dan 47 km dari Stasiun Kereta Pusat Cottbus di Tätzschwitz, Ferienwohnung Helbig menawarkan akomodasi dengan dapur.
Berlokasi di Hoyerswerda, 35 km dari Sirkuit EuroSpeedway Lausitz, Landlust! menyediakan akomodasi dengan taman, parkir pribadi gratis, dan teras.